mplayer trash tip

mplayer -zoom -x 1680 -y 1050 -subcp cp1251 /path/to/video/file With this mplayer run in 1680x1050 resolutions and use cp1251 for subbtitle encoding...